Обновление AirPods Pro 2 для iPhone 17

Несмотря на то, что AirPods Pro 2 находятся на рынке уже три года, Apple не собирается оставлять эту модель без внимания. Последние утечки указывают на то, что компания готовит крупное программное обновление для AirPods Pro 2 на осеннем мероприятии iPhone 17 event, вместо ожидаемого дебюта AirPods Pro 3. Пользователи могут рассчитывать на функцию, которая значительно расширит возможности наушников, делая их еще более полезными в повседневной жизни и в путешествиях. В статье Ябко мы рассмотрим все ключевые обновления для этого популярнейшего гаджета, которые изменят его восприятие.

Живой перевод прямо в AirPods

На прошлой неделе разработчики обнаружили в бета-версии iOS 26 новую функцию для AirPods — Live Translation. Она позволит переводить разговоры в реальном времени прямо через наушники, открывая новые возможности для общения без языковых барьеров. Ранее о функции сообщал Марк Гурман, однако на WWDC Apple о ней не упоминала, сосредоточившись на других возможностях Live Translation в iOS.

Сейчас же, по слухам, Live Translation будет представлена именно на iPhone 17 event. Это означает, что AirPods Pro 2 получат неожиданное обновление второй год подряд. В прошлом году Apple добавила три новых функции для здоровья:

1. Hearing Aid — режим слухового аппарата
2. Hearing Test — проверка слуха
3. Hearing Protection — защита от шума

Эти функции были эксклюзивными для AirPods Pro 2 и стали доступны через месяц после презентации в iOS 18.1. Судя по всему, компания собирается повторить ту же стратегию и с Live Translation.

AirPods Pro 2: еще одно крупное обновление

Хотя ранее ходили слухи о выходе AirPods Pro 3, их анонс этой осенью выглядит маловероятным. Вместо этого более ранние AirPods Pro 2 получат важное программное обновление, которое сохранит их актуальность еще как минимум на год.

Live Translation обещает:

• Поддержку только AirPods Pro 2 и AirPods 4
• Возможность вести разговоры в реальном времени с людьми, говорящими на другом языке
• Упрощение путешествий, международного общения и деловых переговоров

Эта функция сделает AirPods Pro 2 особенно привлекательными для тех, кто часто путешествует или работает в международных командах.

Почему это важно для пользователей

Даже без нового «железа» AirPods Pro 2 получают серьезный прирост функциональности, что поддерживает их актуальность на рынке. Live Translation позволит:

• Общаться с иностранцами в реальном времени без переводчика
• Легко решать рабочие и личные вопросы за границей
• Улучшить опыт путешествий и межкультурного общения

Пользователи AirPods Pro 2 смогут пользоваться этой функцией без покупки нового устройства, что делает обновление особенно практичным и выгодным.

AirPods Pro 2 против AirPods 4

Программное обновление позволяет AirPods Pro 2 оставаться конкурентоспособными даже без выхода новых моделей. AirPods Pro 2:

• Остаются надежным выбором для тех, кто не планирует покупать новые наушники
• Предлагают современные функции здоровья и перевода
• Становятся универсальным устройством для работы, путешествий и повседневного использования
• Работают без подписки, в отличие от некоторых конкурентов, например Whoop

Помимо Live Translation, Apple продолжает совершенствовать аналитику сна и тренировок, что потенциально позволит сократить разрыв с другими продуктами для здоровья на рынке.

Программные обновления как стратегия Apple

Запуск Live Translation демонстрирует, что Apple активно поддерживает старые модели регулярными программными обновлениями, добавляя новые возможности без необходимости покупать новые устройства. Такой подход позволяет владельцам AirPods Pro 2 оставаться в тренде технологий даже через три года после релиза.

Благодаря этому обновлению AirPods Pro 2 становятся еще более привлекательными, а пользователи получают часть функций будущих моделей без дополнительных затрат. Apple снова подтверждает, что софтовые инновации способны продлевать жизнь старых устройств, а для владельцев AirPods Pro 2 это еще одна причина оставаться в экосистеме Apple и обновлять прошивку сразу после релиза.