Оновлення AirPods Pro 2 для iPhone 17

Попри те, що AirPods Pro 2 вже три роки на ринку, Apple не збирається залишати цю модель без уваги. Останні витоки вказують, що компанія готує велике програмне оновлення для AirPods Pro 2 на осінньому iPhone 17 event, замість очікуваного дебюту AirPods Pro 3. Користувачі можуть очікувати появу функції, яка значно розширить можливості старих навушників, роблячи їх більш корисними у повсякденному житті та подорожах. В статті Ябко ми розглянемо всі ключові оновлення для цього найпопулярнішого гаджету, які змінять його сприйняття.

Живий переклад прямо в AirPods

Ще минулого тижня розробники помітили у бета-версії iOS 26 нову функцію для AirPods: Live Translation. Вона дозволить перекладати розмову в реальному часі прямо через навушники, відкриваючи нові можливості для спілкування без мовного бар’єру. Цю функцію раніше анонсував Mark Gurman, але на WWDC Apple про неї не згадувала, зосередившись на інших Live Translation можливостях для iOS.

Зараз же, судячи з чуток, Live Translation буде представлена саме на iPhone 17 event, що означає, що AirPods Pro 2 отримають другу сюрпризну функцію поспіль. Минулого року Apple додала три нові можливості для здоров’я:

1. Hearing Aid — режим слухового апарату
2. Hearing Test — тест слуху
3. Hearing Protection — захист від шуму

Ці функції були ексклюзивними для AirPods Pro 2 і стали доступними через місяць після презентації в iOS 18.1. Видається, компанія планує повторити таку ж стратегію з Live Translation.

AirPods Pro 2: ще одне велике оновлення

Хоча раніше ходили чутки про вихід AirPods Pro 3, їх анонс цієї осені виглядає малоймовірним. Замість цього старіші AirPods Pro 2 отримають важливе програмне оновлення, що зробить їх актуальними ще на рік, а можливо й довше.

Live Translation обіцяє:

• Підтримку лише AirPods Pro 2 та AirPods 4
• Можливість вести розмови в реальному часі з людьми, що говорять іншою мовою
• Полегшення подорожей, міжнародного спілкування та ділових переговорів

Ця функція зробить AirPods Pro 2 ще більш корисними для користувачів, які часто подорожують або працюють у міжнародних командах.

Чому це важливо для користувачів

Навіть без нового апаратного оновлення, AirPods Pro 2 отримують великий приріст функціональності, що підтримує їх актуальність на ринку. Live Translation дозволить:

• Спілкуватися з іноземцями в реальному часі без перекладача
• Легко вирішувати робочі та особисті питання за кордоном
• Поліпшити досвід подорожей та міжкультурних розмов

Користувачі AirPods Pro 2 зможуть насолоджуватися цією функцією без додаткового придбання нового пристрою, що робить оновлення більш привабливим і практичним.

AirPods Pro 2 vs AirPods 4

Програмне оновлення дозволяє AirPods Pro 2 залишатися конкурентними навіть без нових моделей. AirPods Pro 2:

• Залишаються надійним вибором для тих, хто не хоче купувати нові навушники
• Пропонують сучасні функції здоров’я та перекладу
• Стають універсальним пристроєм для роботи, подорожей та повсякденного життя
• Працюють без підписки, на відміну від деяких конкурентів, наприклад Whoop

Окрім Live Translation, Apple продовжує вдосконалювати аналітику сну та тренувань, що потенційно дозволить закрити прогалину у порівнянні з іншими продуктами для здоров’я на ринку.

Програмні оновлення як стратегія Apple

Повернення Live Translation демонструє, що Apple активно підтримує старі моделі через регулярні програмні оновлення, даючи їм нові можливості без необхідності купувати нові пристрої. Такий підхід дозволяє користувачам AirPods Pro 2 залишатися в тренді технологій навіть через три роки після виходу навушників.

Завдяки цьому оновленню, AirPods Pro 2 стають ще більш привабливими, а користувачі отримують значну частину функцій майбутніх моделей без додаткових витрат. Apple знову підтверджує, що софтові інновації здатні продовжувати життя старих пристроїв, а для власників AirPods Pro 2 це ще одна причина залишатися в екосистемі Apple і оновлювати програмне забезпечення відразу після релізу.